中国服装工业网首页
浏览:20534 | 回复:10
见习魔法师 二级
信誉:100
消息

三针五线用英语怎么说?

楼主
如题。是flatlock stitch吗?
(0)
不好(2)

发布于:2010/1/14 12:15:02

助理 - 二级
信誉:100
消息
1/4" 5-thead flatlock stitch

发布于:2010/1/18 17:25:47

1楼
魔法师 - 三级
信誉:101
消息
知道了,谢谢!

发布于:2010/1/20 10:40:31

2楼
助理 - 二级
信誉:100
消息
3-needle cover stitch

发布于:2010/1/20 11:11:34

3楼
魔法师 - 三级
信誉:101
消息
我在一个单子上看到的flatlock stitch,我师傅就翻成了三针五线。现在有点糊涂了……

发布于:2010/1/21 8:06:43

4楼
试用期 - 一级
信誉:100
消息

每个客户的英文都不一样,要看你怎么去理解

 

发布于:2010/1/21 16:14:58

5楼
助理 - 二级
信誉:100
消息
3 Thread overlock or 5 Thread overlock

发布于:2010/1/30 22:12:33

6楼
试用期 - 一级
信誉:100
消息
六楼是对的

发布于:2010/4/19 13:02:28

7楼
试用期 - 一级
信誉:100
消息
引用mishell 的帖子知道了,谢谢!
1/4" 5-thead flatlock stitch

flat lock stitching, 我们通常跟客户沟通,是砍线意思。砍线有很多颜色。

三针五线,现在也有一个四针六线。

3 needle 5 thread.

发布于:2015/4/16 9:36:37

8楼
试用期 - 一级
信誉:100
消息
“cover seam” or “cover stitch”

发布于:2016/12/2 16:36:33

9楼
试用期 - 一级
信誉:100
消息
CUT +FLAT LOCK STITCHING 

发布于:2018/7/10 14:43:49

10楼
我要回答
服装加工订单推荐
这些图片刚刚被浏览
  • 街拍上海美女黑色紧身裤7.jpg
  • 2008年秋冬女装-Chanel2.jpg
  • 2008年秋冬女装-Celine37.jpg
  • Tommy Ton巴黎时装周街拍第一波3.jpg
  • 时装插画 解读40年代的复古时尚.jpg
  • 2008年秋冬女装-Celine31.jpg