服装工业网首页
已解决
悬赏:5服装专业术语 翻译
制版 ,打样 的英文分别怎么说?

提问者:Yari等级:试用期 一级 信誉:1002009/9/29

最佳答案
制版 make a paper pattern    do samples------counter sample对等样  ,size sample尺码样 ,preproduction sample产前样,salesman sample推销样,bulk sample大货样,shipping sample船样,照相样photo sample

回答者:iimandy等级:试用期 - 一级 信誉:1002009/9/30

(6)
不好(0)
提问者对于答案的评价:
hao
对最佳答案的评论
制版 template 打样 make sample

评论者:zcx2020 等级:助理-二级 信誉:100 2016/6/2

其他回答 共5条

make pattern/制版    make  production  sample/打样

(打校样) make a proof; pull; fent; proof

回答者:江小平 等级:助理 - 二级 信誉:100 2009/9/29

(1)

学习了

 

回答者:ABC1314 等级:助理 - 二级 信誉:100 2009/9/29

(1)

制版:做样版,英文是:Make Sample

打样:做纸样,英文是:Make Paper Pattern.

回答者:ArainWu 等级:试用期 - 一级 信誉:100 2009/10/9

(1)

make Pattern----制版

MAKE SAMPLE---打样

 

回答者:Leon1 等级:试用期 - 一级 信誉:100 2009/10/11

(1)

make Pattern----制版

MAKE SAMPLE---打样

回答者:莎莎追梦 等级:试用期 - 一级 信誉:100 2009/10/15

(0)
我来评论
登录通行证后方可发表评论,立即登录! 还没有通行证?两分钟 快速注册
服装加工订单推荐
这些图片刚刚被浏览
  • 20181217202723_49900_副本.jpg
  • timg (2).jpg
  • 201999181935632.jpg
  • 李小燕2010春夏-纯棉质感-金顶奖.jpg
  • 毛呢连衣裙新款推荐 冬季扮靓必备单品6.jpg
  • 街拍时装周场外达人5.jpg