中国服装工业网首页
未解决
悬赏:5求高手服装尺寸表翻译
距离问题结束还有:0小时0分

chest 1" below armhole

bottom width (s/s zippers closed)

back length from hsp

shoulder to shoulder

sleeve length from cbn

armhole curved

armhole straight

bicept at armhole

sleeve opening flat

across front from mid-AH

across back from mid-AH

collar neckline circ(zip to zip)

top of collar circ(zip to zip)

neck width seam to seam

front neck drop from hsp to neckseam

back neck drop from hsp to neckseam

collar height at cb

collar height at point

collar zipper length(seam to seam)

cf placket width

cf placket seam pos. from cf zipper

shoulder insert pos. from shoulder seam along neck seam

shoulder insert pos. from shoulder seam along armhole

back yoke height at cbn(incl extension part)

back yoke extension height

back yoke height from armhole along s/s

back btm band height at center

back side c&s width at armhole straight

back side c&s width at btm seam

total sleeve c&s width at armhole straight

total sleeve c&s width at sleeve cuff edge

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at armhole straight

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at cuff edge

hidden hood height at hood opening

hidden hood height at hsp

hidden hood width at half hood height

hidden hood c&s width

hidden hood hem height

LHS inner welt pkt length

LHS inner welt pkt width

 

提问者:sharoan等级:试用期 一级 信誉:1002009/6/28

问题回答 共5条

chest 1" below armhole

胸围-腋下1英寸

bottom width (s/s zippers closed)

底摆宽(拉链闭合量)

back length from hsp

后长,从侧颈点

shoulder to shoulder

肩点到肩点

sleeve length from cbn

袖长(从后中)

armhole curved

袖窿弯量

回答者:sky5019 等级:助理 - 二级 信誉:100 2009/6/28

(3)

没有图片吗?有图片就知道是哪里了,呵呵,不知道对不对,不对的地方请帮忙指出,谢谢

chest 1" below armhole袖笼下1''胸围

bottom width (s/s zippers closed)摆围(拉链闭口)

back length from hsp后衣长(肩顶量起)

shoulder to shoulder整肩宽

sleeve length from cbn袖长(后颈顶量起)

armhole curved袖笼弧量

armhole straight袖笼直量

bicept at armhole袖肥

sleeve opening flat袖口(平量)

across front from mid-AH前打断(袖笼中量起)

across back from mid-AH后打断(袖笼中量起)

collar neckline circ(zip to zip)领围(拉链到拉链)

top of collar circ(zip to zip)领围顶量(拉链到拉链)

neck width seam to seam领宽

front neck drop from hsp to neckseam前领深(肩顶到领线)

back neck drop from hsp to neckseam后领深(肩顶到领线)

collar height at cb后中领高

collar height at point领尖高

collar zipper length(seam to seam)领子处拉链长

cf placket width前中开衩宽

cf placket seam pos. from cf zipper前中开衩位置,从前中拉链起量

shoulder insert pos. from shoulder seam along neck seam肩处插入(从肩缝沿着领缝)

shoulder insert pos. from shoulder seam along armhole肩处插入(从肩缝沿着袖笼)

back yoke height at cbn(incl extension part)后领处后育克高(包含延伸部分)

back yoke extension height后育克延伸部分高

back yoke height from armhole along s/s后育克高,沿袖笼

back btm band height at center后中摆围宽

back side c&s width at armhole straight

back side c&s width at btm seam

total sleeve c&s width at armhole straight

total sleeve c&s width at sleeve cuff edge

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at armhole straight

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at cuff edge

hidden hood height at hood opening隐形帽高(帽子开口处)

hidden hood height at hsp肩顶处隐形帽高

hidden hood width at half hood heigh隐形帽宽(隐形帽中部量)

hidden hood c&s width

hidden hood hem height隐形帽帽边高

LHS inner welt pkt length左袖内滚边袋长

LHS inner welt pkt width左袖内滚边袋宽

 

回答者:kinglee567 等级:试用期 - 一级 信誉:100 2009/6/29

(2)

chest 1" below armhole 胸围 夹下1寸量

bottom width (s/s zippers closed)下摆阔 拉链闭合量

back length from hsp 后中长 肩高点量

shoulder to shoulder 肩宽

sleeve length from cbn 袖长 后中量

armhole curved 袖笼 弯量

armhole straight   袖笼 直量

bicept at armhole  袖肥

sleeve opening flat 袖门襟宽

across front from mid-AH  前袖中宽

across back from mid-AH  后袖中宽

collar neckline circ(zip to zip) 领围 拉链到拉链

top of collar circ(zip to zip)    上领围

neck width seam to seam      领围 边到边

front neck drop from hsp to neckseam 前领深 肩高点到领边

back neck drop from hsp to neckseam 后领深  肩高点到领边

collar height at cb  领高 后中量

collar height at point 领尖高

collar zipper length(seam to seam) 领处拉链长 边到边

cf placket width 前中口袋宽

cf placket seam pos. from cf zipper 前中口袋边位置从前中拉链量

shoulder insert pos. from shoulder seam along neck seam 装肩位 从肩边沿着领边量

shoulder insert pos. from shoulder seam along armhole 装肩位 从肩边沿着夹位量

back yoke height at cbn(incl extension part) 后中约克高 包含松量部分

back yoke extension height 后中约克松量高

back yoke height from armhole along s/s 后中约克高 从袖笼

back btm band height at center  下摆包边高 后中量

back side c&s width at armhole straight     后拼缝宽 从袖笼直量

back side c&s width at btm seam     后拼缝宽 从下摆缝

total sleeve c&s width at armhole straight 袖阔 从袖笼直量

total sleeve c&s width at sleeve cuff edge 袖阔 从袖口边

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at armhole straight 前袖拼缝位置 从袖笼底拼缝

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at cuff edge 前袖拼缝位置 从袖口边底拼缝

hidden hood height at hood opening 连身帽袋开口位置

hidden hood height at hsp    连身帽高 肩高点量

hidden hood width at half hood height 连身帽宽 帽高中间量

hidden hood c&s width 帽宽

hidden hood hem height 下帽沿高

LHS inner welt pkt length 口袋里贴边长

LHS inner welt pkt width  口袋里贴边宽

 

仅供参考!!

回答者:chinesebird 等级:经理 - 三级 信誉:101 2009/6/29

(1)

chest 1" below armhole   胸围(腋下1英寸处量)

bottom width (s/s zippers closed)   下摆宽(拉链闭合量)

back length from hsp   后片长(肩高点处量)

shoulder to shoulder    肩宽

sleeve length from cbn    袖长(后领中量)

armhole curved    弯挂肩

armhole straight   直挂肩

bicept at armhole

sleeve opening flat   袖口(放平量)

across front from mid-AH    前片宽(从袖窿中量)

回答者:seagullzh1975 等级:助理 - 二级 信誉:100 2009/6/29

(0)

chest 1" below armhole        胸阔  夹下1”度

bottom width (s/s zippers closed)     脚阔  〈拉链合起计〉

back length from hsp     后中长  肩高点度    

shoulder to shoulder       肩阔

sleeve length from cbn     袖长   后中领三点度

armhole curved       夹阔

armhole straight      夹阔  弯度

bicept at armhole     夹阔    直度

sleeve opening flat     袖口阔

across front from mid-AH      前胸阔  

across back from mid-AH      后背阔

collar neckline circ(zip to zip)    领骨长 〈拉链至拉链〉 

top of collar circ(zip to zip)       领外长     〈拉链至拉链〉

neck width seam to seam            领阔   骨至骨

front neck drop from hsp to neckseam     前领深

back neck drop from hsp to neckseam     后领深

collar height at cb       后中领高

collar height at point     领尖长

collar zipper length(seam to seam)    领拉链长〈骨至骨〉

cf placket width       前袋阔

cf placket seam pos. from cf zipper     前袋位   肩高点至拉链

shoulder insert pos. from shoulder seam along neck seam     内肩贴长沿肩骨度

shoulder insert pos. from shoulder seam along armhole         内肩贴阔沿夹度

back yoke height at cbn(incl extension part)          后中挡风筒阔  松度

back yoke extension height       后中挡风筒高

back yoke height from armhole along s/s     后中挡风筒高沿至短袖度

back btm band height at center               后中挡风筒高沿至袖夹度

back side c&s width at armhole straight     后中位    腰至夹底度

back side c&s width at btm seam        后中位     腰至肩骨度

total sleeve c&s width at armhole straight     袖阔  中度

total sleeve c&s width at sleeve cuff edge     袖阔   边度

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at armhole straight        袖长  后中骨至袖驳口

front sleeve c&s seam pos. from img under seam at cuff edge袖长    肩骨至介英

hidden hood height at hood opening    帽开口阔

hidden hood height at hsp    帽高至肩高点

hidden hood width at half hood height   帽阔边度

hidden hood c&s width  帽阔中度

hidden hood hem height   帽高中度

LHS inner welt pkt length  内胸袋长

LHS inner welt pkt width   内胸袋阔

 

回答者:天亮了 等级:试用期 - 一级 信誉:100 2009/7/4

(3)
我要回答
服装加工订单推荐
这些图片刚刚被浏览
  • Valentino 2009年春夏高级定制女.jpg
  • Lanvin 2010早春度假装0.jpg
  • Alexander McQueen 09秋冬男装17.jpg
  • Hermes 09秋冬皮革皮草女装秀13.
  • 12秋冬 男装趋势:原创印花0.jpg
  • MiuMiu 新款贵气珠宝手袋0.jpg