中国服装工业网首页
已解决
悬赏:5服装里的“用量”用哪个单词表达?
通常说单件衣服用量是多少。这个“用量”用英文表达,应该怎么说呢?用哪个单词表达?谢谢!

提问者:hera等级:助理 二级 信誉:1002009/4/14

最佳答案

用量可表達為 consumption 或是 yield yard (簡寫為 YY亦可)

例: we need to take consumption into account when doing the quotation. (我們報價時需要將用量考慮進去) 

例: Style#MB12345  YY = 1.23yd/pc (Style#... 用量一件為1.23碼)

回答者:andermao等级:助理 - 二级 信誉:1002009/4/15

(14)
不好(6)
提问者对于答案的评价:
最佳答案只能选一个。多谢大家的回复。
对最佳答案的评论
还有一个说法叫usage.

评论者:fredwang32 等级:试用期-一级 信誉:100 2014/11/7

"fabric consumption" is easier understand to buyer. "YY (yield yard)" is for garment maker, kind of a jargon to buyer/designer. Hope this helps.

评论者:CarpeDiem 等级:试用期-一级 信誉:100 2016/4/13

其他回答 共7条
CONSUMPTION

回答者:ALEXLU 等级:经理 - 三级 信誉:101 2009/4/14

(5)
也可以用COST来表达

回答者:alicechengf 等级:助理 - 二级 信誉:100 2009/4/15

(1)
usage----用量

回答者:alex 等级:助理 - 二级 信誉:100 2009/4/15

(1)

fabric economy我无意中查到的

回答者:carfee123456 等级:助理 - 二级 信誉:100 2009/4/15

(1)
大家都好棒啊,我只想到一个:consumption.

回答者:ABC1314 等级:试用期 - 一级 信誉:100 2009/4/15

(2)
consumption

回答者:tony913 等级:试用期 - 一级 信誉:100 2009/4/15

(0)

 单件衣服用量是多少, 应该说是一件衣服的单耗       piece yardage

回答者:08yuqing2009 等级:经理 - 三级 信誉:100 2009/4/16

(2)
我来评论
登录通行证后方可发表评论,立即登录! 还没有通行证?两分钟 快速注册
服装加工订单推荐
这些图片刚刚被浏览
  • 街拍上海美女黑色紧身裤7.jpg
  • 服装款式英文对照1.jpg
  • 日本原宿街头低调精致型男街拍6.
  • 日本原宿街头低调精致型男街拍12.jpg
  • 2008年秋冬女装-Celine37.jpg
  • 2008年秋冬女装-Chanel2.jpg