中国服装工业网首页
浏览:10773 | 回复:6
高级经理 四级
信誉:100
消息

articles qty of line 是什么意思

楼主

articles qty of line 是什么意思,能帮忙翻译一下么,谢谢了!

(0)
不好(0)

发布于:2009/4/1 11:59:13

试用期 - 一级
信誉:100
消息

有上下文嗎?" articles qty of line" 直譯為 "線上商品數量" ,含意廣泛不明確。最好有上下文幫助瞭解正確意義。

发布于:2009/4/1 12:15:11

1楼
试用期 - 一级
信誉:100
消息

有上下文嗎?" articles qty of line" 直譯為 "線上商品數量" ,含意廣泛不明確。最好有上下文幫助瞭解正確意義。

发布于:2009/4/1 12:38:30

2楼
总监 - 五级
信誉:123
消息
从生产跟单的角度上来说,应该是在线生产的产品数量,可能表达上有点不太准确。

发布于:2009/4/1 14:49:00

3楼
高级经理 - 四级
信誉:100
消息

是服装装箱单里要填写的一项,上面几个问了纸箱的数量,纸箱里衣服的数量,然后就是问

“articles qty of line”

发布于:2009/4/1 15:44:41

4楼
试用期 - 一级
信誉:100
消息
在线产量

发布于:2009/4/1 19:25:40

5楼
魔法学徒 - 一级
信誉:100
消息
在线生产的产品数量

发布于:2009/4/2 15:29:12

6楼
我要回答
服装加工订单推荐
这些图片刚刚被浏览
  • 街拍上海美女黑色紧身裤7.jpg
  • 大师手绘服装效果图赏析7.jpg
  • 雅戈尔衬衣店陈列展示1.jpg
  • 2011年中职服装技能大赛结构CAD
  • 个性服装店设计图片欣赏3.jpg
  • 杨谨华代言曼黛玛琏内衣柔媚性感.jpg