服装工程网 | 登录 | 注册
您现在的位置:  服装百事通 > 服装专业 > 翻译服装英语求
未解决
悬赏：5 翻译服装英语求
距离问题结束还有:0小时0分
  • Bottom with lining making must be corrected / lining must be attached to edge hem , then the item on top fabric to topstitched around bottom , then item closed in lining sleeve
提问者：kinglee567 等级：试用期 一级 信誉: 100 2009-7-2
问题回答
共2条

 下脚连里料的做法需要修正，里料一定要连接到底摆边缘处。然后里料沿底摆车面线，大身里料包连袖里料。

不是很明白 item 是否指大身里料，还是有其他所指。仅供参考。翻译还是要根据样衣的。

回答者：jessica248 等级：助理 - 二级 信誉: 101 2009-7-3
好 (1)   不好 (0)

    jessica ,看到加我，QQ。1178999594

回答者：lovedevotee 等级：试用期 - 一级 信誉: 100 2009-7-3
好 (0)   不好 (0)
我来回答